Racines verbales

La signification des racines est la suivante :
Racine Signification
अर्ह् Pouvoir, être capable de, être à même de
आप् Atteindre, obtenir
आप् Atteindre, obtenir, accéder à
आरोप् Lever, dresser ; faire monter sur [acc.] ; faire pousser ; placer (à un poste élevé), attacher
आसीन S’asseoir près de
आस् S’asseoir, être assis ; se trouver ; s'établir, rester ; résider, continuer, pratiquer ; être en train de [abs.], aboutir à [dat.]
इष् Désirer, souhaiter
कथ् Dire, raconter, exposer [acc.]
क्षिप् Jeter, lancer ; propulser, précipiter dans [acc.] ; atteindre (avec un trait), jeter au loin ; écarter, se débarrasser de, rejeter la faute sur [loc.] ; mépriser ; insulter ; frapper ; détruire
गम् S’approcher de, se présenter à, parvenir à
गुण्ठ् Couvrir, envelopper, cacher
दृश् Voir ; discerner, regarder, aller voir, rendre visite à [acc.]
पत् Descendre, fondre sur, se jeter sur ; tomber, se poser (oiseau), déchoir, être perdu ; faire tomber sur, abattre
प्रछ् Interroger, questionner, prier d’accorder
बाध् Opprimer, attaquer ; harceler, tourmenter, faire souffrir ; réprimer, repousser, empêcher ; enfreindre ; souffrir de [acc.]
भिद् Fendre
भू Perçu, appréhendé, compris ; qui a éprouvé, goûté, ressenti, apprécié
भृ Soutenir, porter ; supporter (au propre et au fig.)
भू Se produire, avoir lieu, devenir, naître, être, exister, se trouver (être en devenir, par opp. à être réalisé), appartenir à, être créé ; faire se manifester ; produire, créer, causer, encourager, réconforter ; reconnaître, honorer
रभ् Tenir ferme, entreprendre commencer
रम् Qui se réjouit, qui aime ; réjoui, satisfait
वच् Parler, dire qqc. à qqn. [2 acc.], exprimer, appeler, réciter, invoquer
शास् Punir, châtier ; ordonner, régir, commander, gouverner
श्रु Entendre, écouter, apprendre, étudier
श्रु Interjection : Qu’il soit entendu !
स्था Debout, immobile ; qui attend, occupé à, qui fait
हृष् Se réjouir, éprouver du plaisir ; réjouir, rendre gai

Exercice

तथासीताम्उपासीनाम्अनसूयादृढव्रता
वचनंप्रष्टुम्आरेभेकथांकांचिद्अनुप्रियाम्२,११०.०२२
स्वयंवरेकिलप्राप्तात्वम्अनेनयशस्विना
राघवेणेतिमेसीतेकथाश्रुतिम्उपागता२,११०.०२३
तांकथांश्रोतुम्इच्छामिविस्तरेणचमैथिलि
यथानुभूतंकार्त्स्न्येनतन्मेत्वंवक्तुम्अर्हसि२,११०.०२४
एवम्उक्तातुसासीतातांततोधर्मचारिणीम्
श्रूयताम्इतिचोक्त्वावैकथयाम्आसतांकथाम्२,११०.०२५
मिथिलाधिपतिर्वीरोजनकोनामधर्मवित्
क्षत्रधर्मण्य्अभिरतोन्यायतःशास्तिमेदिनीम्२,११०.०२६
तस्यलाङ्गलहस्तस्यकर्षतःक्षेत्रमण्डलम्
 
अहंकिलोत्थिताभित्त्वाजगतींनृपतेःसुता२,११०.०२७
समांदृष्ट्वानरपतिर्मुष्टिविक्षेपतत्परः
पांशुगुण्ठितसर्वाङ्गींविस्मितोजनकोऽभवत्२,११०.०२८
अनपत्येनचस्नेहाद्अङ्कम्आरोप्यचस्वयम्
ममेयंतनयेत्य्उक्त्वास्नेहोमयिनिपातितः२,११०.०२९
अन्तरिक्षेचवाग्उक्ताप्रतिमामानुषीकिल
एवम्एतन्नरपतेधर्मेणतनयातव२,११०.०३०
ततःप्रहृष्टोधर्मात्मापितामेमिथिलाधिपः
अवाप्तोविपुलाम्ऋद्धिंमाम्अवाप्यनराधिपः२,११०.०३१
Racines verbales
अर्ह् आप् आरोप् आसीन
आस् इष् कथ् क्षिप्
गम् गुण्ठ् दृश् पत्
प्रछ् बाध् भिद् भू
भृ रभ् रम् वच्
शास् श्रु स्था हृष्