Saisons

ऋतुṛtusaison

Les noms de saison sont d’origine sanskrite (les explications ci-dessous sont issues du Sanskrit Heritage Dictionary).

ऋतुṛtu [ṛ-tu] m. époque, période ; temps convenu, temps approprié, temps favorable (not. pour un sacrifice) ; période fertile, règles (pour une femme) | temps de l’année, saison | astr. saison de 2 mois.
संवतरे ऋतवः षष।saṃvatare ṛtavaḥ ṣaṣa।Il y a 6 saisons dans l’année.

वसन्तvasantaprintemps

m. la saison du printemps (mois de चैत्रcaitra et वैशाखvaiśākha)

• myth. np. de Vasanta, le Printemps personnifié, un serviteur de Kāma
• वसन्ताvasantāau printemps (adv.)

ग्रीष्मgrīṣmaété

m. la saison chaude, été (mois de ज्यैष्ठjyaiṣṭha et आषाढāṣāḍha)

वर्षाvarṣāpluie (saison des moussons)

f. ifc. pluie de | pl. varṣās saison des pluies (mois de श्रावणśrāvaṇa et भाद्रपदbhādrapada), mousson

शरद्śaradautomne

f. saison d’automne (mois de आश्विनāśvina et कार्त्तिकkārttika)

• pl. śaradas des années (poétique)
• शतं जीव शरदःśataṃ jīva śaradaḥPuissiez vous vivre jusqu’à 100 ans !

हेमन्तhemanta~ hiver

हिमhimaneige m. saison d’hiver (mois de मार्गशीर्षmārgaśīrṣa et पौषpauṣa)

• हेमन्तसेनhemantasena m. hist. np. du roi Hemantasena, qui fit sécession de l’Empire Pāla en 1095 pour fonder la dynastie Sena au Bengale ; son fils est Vijayasena.

शिशिरśiśirahiver

[relié à śyā] a. m. n. f. śiśirā frais, froid — m. n. froid, fraîcheur, gel | saison froide (mois de माघmāgha et फाल्गुनphālguna)

• शिशिरीकृśiśirīkṛrefroidir, rafraîchir
• शिशिरीभूśiśirībhūse refroidir