Tableau de synthèse

Trans. API1 Dev. Ben. Gur. Guj. Odia Tam. Tél. Kan. Mal.
Voyelles a [ə] अ অ ਅ અ ଅ அ అ ಅ അ
ā [aː] आ আ ਆ આ ଆ ஆ ఆ ಆ ആ
i [i] इ ই ਇ ઇ ଇ இ ఇ ಇ ഇ
ī [iː] ई ঈ ਈ ઈ ଈ ஈ ఈ ಈ ഈ
u [u] उ ঊ ਉ ઉ ଉ உ ఉ ಉ ഉ
ū [uː] ऊ ঊ ਊ ઊ ଊ ஊ ఊ ಊ ഊ
r̥ [r̩] ऋ ঋ ઋ ଋ ఋ ಋ ഋ
r̥̄ [r̩ː] ॠ ৠ ૠ ୠ ౠ ೠ ൠ
l̥ [l̩] ऌ ঌ લ્ર ଌ ఌ ಌ ഌ
l̥̄ [l̩ː] ॡ ৡ લૄ ୡ ౡ ൡ
e [e] ए এ એ ଏ எ ఎ ಎ എ
ē [eː] ਏ ஏ ఏ ಏ ഏ
ai [ɑj] ऐ ঐ ਐ ઐ ଐ ஐ ఐ ಐ ഐ
o [o] ओ ও ઓ ଓ ஒ ఒ ಒ ഒ
ō [oː] ਓ ஓ ఓ ಓ ഓ
au [ɑw] औ ঔ ਔ ઔ ଔ ஔ ఔ ಔ ഔ
Nas.2 ṁ [◌̃] ं ং ਂ ં ଂ ஂ ం ಂ ം
m̐ [◌̃] ँ ঁ ਁ ઁ ଁ ఁ
Ḥ3 ḥ [h] ◌ः ঃ ਃ ઃ ଃ ஃ ః ಃ ഃ
 4 ◌् ্ ੍ ્ ୍ ் ్ ್ ്
Vélaires ka [kə] क ক ਕ ક କ க క ಕ ക
kha [kʰə] ख খ ਖ ખ ଖ ఖ ಖ ഖ
ga [gə] ग গ ਗ ગ ଗ గ ಗ ഗ
gha [gʰə] घ ঘ ਘ ઘ ଘ ఘ ಘ ഘ
ṅa [ŋə] ङ ঙ ਙ ઙ ଙ ங ఙ ಙ ങ
Palatales ca [tʃə] च চ ਚ ચ ଚ ச చ ಚ ച
cha [tʃʰə] छ ছ ਛ છ ଛ ఛ ಛ ഛ
ja [dʒə] ज জ ਜ જ ଜ ஜ జ ಜ ജ
jha [dʒʱə] झ ঝ ਝ ઝ ଝ ఝ ಝ ഝ
ña [ɲə] ञ ঞ ਞ ઞ ଞ ஞ ఞ ಞ ഞ
Rétroflexes ṭa [ʈə] ट ট ਟ ટ ଟ ட ట ಟ ട
ṭha [ʈʰə] ठ ঠ ਠ ઠ ଠ ఠ ಠ ഠ
ḍa [ɖə] ड ড ਡ ડ ଡ డ ಡ ഡ
ḍha [ɖʱə] ढ ঢ ਢ ઢ ଢ ఢ ಢ ഢ
ṇa [ɳə] ण ণ ਣ ણ ଣ ண ణ ಣ ണ
Dentales ta [t̪ə] त ত ਤ ત ତ த త ತ ത
tha [t̪ʰə] थ থ ਥ થ ଥ థ ಥ ഥ
da [d̪ə] द দ ਦ દ ଦ ద ದ ദ
dha [d̪ʱə] ध ধ ਧ ધ ଧ ధ ಧ ധ
na [nə] न ন ਨ ન ନ ந న ನ ന
Labiales pa [pə] प প ਪ પ ପ ப ప ಪ പ
pha [pʰə] फ ফ ਫ ફ ଫ ఫ ಫ ഫ
ba [bə] ब ব ਬ બ ବ బ ಬ ബ
bha [bʱə] भ ভ ਭ ભ ଭ భ ಭ ഭ
ma [mə] म ম ਮ મ ମ ம మ ಮ മ
Semi-voyelles ya [jə] य য ਯ ય ଯ ய య ಯ യ
ra [rə] र র ਰ ર ର ர ర ರ ര
la [lə] ल ল ਲ લ ଲ ல ల ಲ ല
va [ʋə] व ব ਵ વ ଵ வ వ ವ വ
Fricatives śa [ʃə] श শ ਸ਼ શ ଶ ஶ శ ಶ ശ
ṣa [ʂə] ष ষ ષ ଷ ஷ ష ಷ ഷ
sa [sə] स স ਸ સ ସ ஸ స ಸ സ
ha [ɦə] ह হ ਹ હ ହ ஹ హ ಹ ഹ
Autres ê [æ] ऍ ઍ
ô [ɒ] ऑ ઑ
qa [qə] क़ ক় ਕ਼ ક઼
ḳha [xə] ख़ খ় ਖ਼ ખ઼
ġa [ɣə] ग़
za [zə] ज़ জ় ਜ਼ 􀃛 ౙ ಜ಼
ṛa [ɽə] ड़ ড় ੜ ଡ଼
ṛha [ɽʱə] ढ़ ঢ় ଢ଼
fa [fə] फ़ ফ় ਫ਼ ફ઼ ಫ಼
ḷa [ɭə] ळ ਲ਼ ળ ଳ ள ళ ಳ ള
ġa [gə] গ় ਗ਼ ગ઼
ẏa [jə] য় ୟ
wa [wə] ব় ୱ
ḻa [ɻə] ழ ೞ ೞ ഴ
ṟa [rə] ற ఱ ಱ റ
ṉa [nə] ன
ĉa [t͡sə] ౘ
Chiffres 0 ० ০ ੦ ૦ ୦ ௦ ౦ ೦ ൦
1 १ ১ ੧ ૧ ୧ ௧ ౧ ೧ ൧
2 २ ২ ੨ ૨ ୨ ௨ ౨ ೨ ൨
3 ३ ৩ ੩ ૩ ୩ ௩ ౩ ೩ ൩
4 ४ ৪ ੪ ૪ ୪ ௪ ౪ ೪ ൪
5 ५ ৫ ੫ ૫ ୫ ௫ ౫ ೫ ൫
6 ६ ৬ ੬ ૬ ୬ ௬ ౬ ೬ ൬
7 ७ ৭ ੭ ૭ ୭ ௭ ౭ ೭ ൭
8 ८ ৮ ੮ ૮ ୮ ௮ ౮ ೮ ൮
9 ९ ৯ ੯ ૯ ୯ ௯ ౯ ೯ ൯
1 Alphabet phonétique international. Les écritures sont présentées dans l’ordre suivant :
2 Nasalisation : ṁ (anusvāra) et m̐ (candrabindu)
3 Coup de glotte
4 Absence de voyelle