Adjectif numéral
संख्या विशेषणsaṃkhyā viśeṣaṇa

Adjectifs cardinaux

Les adjectifs numéraux cardinaux indiquent une quantité : un, deux, trois, quatre…

Voici la liste des premiers nombres cardinaux. La fiche Nombres liste l’ensemble des nombres en hindi, avec leur prononciation.

Français Devanāgarī Translittération
Zéro ० शून्य śūnya
Un १ एक eka
Deux २ दो do
Trois ३ तीन tīna
Quatre ४ चार cāra
Cinq ५ पाँच pāṁca
Six ६ छह chaha
Sept ७ सात sāta
Huit ८ आठ āṭha
Neuf ९ नौ nau
Dix १० दस dasa

Accord

Les adjectifs numéraux cardinaux sont généralement invariables, mais le nom qui les suit s’accorde en genre et en nombre.

Exemples

Adjectifs ordinaux

Les adjectifs numéraux ordinaux indiquent un rang : premier, deuxième, troisième…

Français Masculin Féminin Pluriel
Premier पहलाpahalā पहलीpahalī पहलेpahale
Deuxième दूसराdūsarā दूसरीdūsarī दूसरेdūsare
Troisième तीसराtīsarā तीसरीtīsarī तीसरेtīsare
Quatrième चौथाcauthā चौथीcauthī चौथेcauthe
Cinquième पाँचवाँpāṁcavāṁ पाँचवींpāṁcavīṃ पाँचवेंpāṁcaveṃ
Sixième छठाchaṭhā छठवींchaṭhavīṃ छठेchaṭhe
Septième सातवाँsātavāṁ सातवींsātavīṃ सातवेंsātaveṃ
Huitième आठवाँāṭhavāṁ आठवींāṭhavīṃ आठवेंāṭhaveṃ
Neuvième नौवाँnauvāṁ नौवींnauvīṃ नौवेंnauveṃ
Dixième दसवाँdasavāṁ दसवींdasavīṃ दसवेंdasaveṃ

Remarques

Accord

L’accord suit le genre et le nombre du nom en hindi (le genre n’est pas nécessairement celui du mot français).

Exemples

Masculin Féminin
पहला दिनpahalā dina le premier jour पहली रातpahalī rāta la première nuit
दूसरा सवालdūsarā savāla la deuxième question
(masculin en hindi)
दूसरी किताबdūsarī kitāba le deuxième livre
(féminin en hindi)
तीसरा कमराtīsarā kamarā la troisième pièce
(masculin en hindi)
तीसरी कक्षाtīsarī kakṣā la troisième classe

Exercices